米国人都摸不着头脑的英国俚语英美文化差异看这里_雅思口语

查看最新留学文章您的位置: 中英网UKER.net > 留学资讯 > 雅思IELTS > 雅思口语 > 米国人都摸不着头脑的英国俚语英美文化差异看这里

米国人都摸不着头脑的英国俚语英美文化差异看这里

中英网 www.cenproject.com 2016-04-15 来源: 转载编辑: lina

编者按：有些英式俚语，米国人根本没用过，有些英式俚语在美国英语里会有别的意思，来吧，跟着我们学学让米国人都摸不到头脑的英式俚语，涨姿势的时刻到咯！

英国人和美国人都说英语，其实，还有很多国家说英语，英国人和美国人也都会说一些俚语。

可是，就像英式英语和美式英语的差别一样，英式俚语和美式俚语也有很大差别。

有些英式俚语，米国人根本没用过，有些英式俚语在美国英语里会有别的意思，来吧，跟着我们学学让米国人都摸不到头脑的英式俚语，涨姿势的时刻到咯！

1、Shag

“性交”、“滚床单”。

其实，就像汉语的这两个词一样，虽然说的是一个意思，但是米国人就更会直接粗暴地问““Did you have sex with （性交）him？”

而英国人则更倾向于问“Did you shag （滚床单）him？”

2、Bollocks

“胡说，一点不好”，这个词简直也是好用到不要不要的，可以用于很多情景：

“What do you think of The X Factor？ ”“Bollocks（一点不好）。”

“Listened to that incredibly pissed bloke（愤怒的家伙） in the pub？” “Everything he said was utter bollocks（胡扯）.”

[1] 2 3 4 5 下一页

想了解更详细的申请材料和网申教程？
立刻下载《英国留学申请宝典》

51offer免费留学申请智能平台
英国驻沪总领事都推荐哦！

更多雅思考试信息，请关注http://ielts.uker.net/；更多英国大学专业信息，请关注http://major.uker.net/

分享到：

关键字：英国俚语  雅思口语  英语

看看中英网又更新了什么英国留学资讯？进入论坛讨论相关英国留学话题！

看看我能申请哪些学校

基于背景相似的申请案例，为你计算出最佳的选校方案马上获取选校方案