联合国发布世界上最难学的十大语言排行榜
中英网 www.uker.net 2016-03-11 来源: 转载 编辑: lina
联合国日前公布世界上最难学的十大语言排行榜:
NO.1-汉语(中国)
NO.2-希腊语(希腊)
NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
NO.4-冰岛语(冰岛)
NO.5-日语(日本)
NO.6-芬兰语(芬兰)
NO.7-德语(德国)
NO.8-挪威语(挪威)
NO.9-丹麦语(丹麦)
NO.10-法语(法国)
当一个人听不懂另一个人在说啥的时候,他会怎么发牢骚呢?各国群众纷纷表示:
英语:“ItisGreektome!”(“简直就是希腊语!”)
南非语:“DisGrieksvirmy!”(又是希腊语)
拉丁语:“Graecumest;nonpotestlegi.”(还是希腊语)
葡萄牙语:“Egregoparamim.”(继续希腊语)
波兰语:“Tojestdlamniegreka!”(仍然希腊语)
那么,被大量群众围观的希腊语又是怎么来表示这个意思的呢?
希腊语:“μουφαινεταικινεζικο”(“听着就跟汉语似的”)
然后汉语开始惨遭围观:
希伯来语:“Nishmac’mohsinit!”(“它听起来像汉语!”)
罗马尼亚语:“ParcaeChineza!”(“看着像汉语!”)
俄语:“Этодляменякитайскаяграмота.”(“对我来说这就是个汉语文献。”)
塞尔维亚-克罗地亚语:“Tojezamenekineski.”(“对我来说这是汉语。”)